-
1 schwitzen wie ein Quarksack
гл.разг. обливаться потомУниверсальный немецко-русский словарь > schwitzen wie ein Quarksack
-
2 Quarksack
Quarksack m цеди́льный мешо́к (для приготовле́ния тво́рога), schwitzen wie ein Quarksack разг. облива́ться по́том -
3 Quarksack
См. также в других словарях:
Quark — Schon seit dem 16. Jahrhundert bezeichnet Quark bildlich etwas völlig Wertloses, eine Nichtigkeit; daher Redensarten wie: Kümmere (oder mische) dich nicht um (in) jeden Quark!, literarisch in Goethes ›Faust‹ I, ›Prolog im Himmel‹: »In jeden Quark … Das Wörterbuch der Idiome
